Зашёл на официальный сайт 1С и там наконец открыли раздел Gta 4 на PC. Вот что там пишут: Локализация 1C Жанр Action Разработчик Rockstar Games Издатель 1C Издатель за рубежом Rockstar Games Дата выхода Будет объявлена дополнительно Тип проекта Локализация
P.S. Все фотографии Игромир 2008 добавляйте и смотрите здесь.
А вот и профессиональный перевод к этой новости:
Какова современная «американская мечта»?
Нико Беллик, свежеиспеченный эмигрант из Восточной Европы, надеется
забыть темное прошлое и обрести светлое будущее. Роман, его двоюродный
брат, грезит о покорении Либерти-сити – города безграничных
возможностей.
Но для тех, кто лишен власти и денег, реальность далека от мечты. В
суровом мире законы устанавливают те, кто сильнее, - мошенники, воры,
извращенцы. И для каждого, кто попал в криминальные сети, может быть
только один выход: приспособиться или погибнуть... И ещё информация: Grand Theft Auto IV - один из самых успешных проектов в
истории интерактивных развлечений, дважды отмеченный в Книге рекордов
Гиннеса. В день релиза консольная версия игры разошлась общим тиражом
3,6 миллиона копий; в первую неделю количество проданных экземпляров
превысило 6 миллионов. В PC-версии Grand Theft Auto IV
разработчики обещают ряд преимуществ: графические усовершенствования и
улучшенные визуальные эффекты, встроенный механизм для записи игровых
роликов, а также абсолютно новый многопользовательский режим.
Российская РС-версия Grand Theft Auto IV будет издана с
оригинальными диалогами персонажей, снабженными субтитрами на русском
языке. Это позволит в полной мере передать суть происходящего в игре,
при этом сохранив неповторимый колорит криминального мегаполиса.
|